-1309, noviembre, 17. Aviñón. Clemente V ordena al prior de Santa María de Valladolid que haga justicia al monasterio sobre las tercias de los diezmos de la iglesia de Pozuelos y San Fructuoso de Villada que la Iglesia de León había usurpado, ya que dichas tercias sólo le habían sido otorgadas durante el período de reconstrucción de la misma, ya acabada. Copia. Álvarez Palenzuela, V. A., Sánchez Martín, M., Suárez Bilbao, F., & Romero Portilla, P. (1996). Colección diplomática del monasterio de Sahagún VII (1300-1500). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 1975.
-1313, febrero, 24. León. Apelación por parte del abad de Sahagún ante el vicario general, Alfonso Gillelme, para que los vasallos y clérigos de Villada permanezcan en la jurisdicción del monasterio y no pasen a la del obispo de León. Testimonio notarial de Alfonso Pérez, notario real. Pergamino. Original. Álvarez Palenzuela, V. A., Sánchez Martín, M., Suárez Bilbao, F., & Romero Portilla, P. (1996). Colección diplomática del monasterio de Sahagún VII (1300-1500). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2013.
-1313, marzo, 23, viernes. León. Testimonio notarial, signado por Alfonso Pérez, notario real, de la presentación por el monasterio, ante el vicario general, de un documento de apelación. Don Alfonso, monje de Sahagún, comparece en la iglesia catedral de León, ante el canónigo y vicario general del obispo de León, Alfonso Gillelme, y da lectura a una carta de procuración en su favor, que se incorpora, otorgada por el abad de Sahagún, don Nicolás, con fecha 22 de marzo de 1313. En su virtud demandaba que se deje libres a los vasallos del monasterio en Villada, que eran feligreses de la iglesia de San Frechós, ya que, de no hacerlo, se violaba la jurisdicción del monasterio.
El motivo que da lugar a la apelación es que el obispo de León emplazó a Pedro Domínguez, arcediano de Valdemeriel, a Juan Loretes, a Martín Gil, a Esteban, hijo de Pedro Domínguez, a Domingo Fagúndez y a su hermano Juan, todos ellos vecinos de Villada y feligreses de San Frechós, con motivo de una pelea que tuvieron en el cementerio de la Iglesia.
El monasterio exige que se respeten sus derechos y jurisdicción, violados por la intervención del obispo de León. Pergamino. Original. Álvarez Palenzuela, V. A., Sánchez Martín, M., Suárez Bilbao, F., & Romero Portilla, P. (1996). Colección diplomática del monasterio de Sahagún VII (1300-1500). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2015.
-1318, octubre, 27. Sahagún. Domingo Pérez, notario público de la villa de Sahagún, da testimonio y traslado de la presentación y lectura de una cédula del abad de Sahagún apelando ante la Santa Sede contra las imposiciones del obispo de León don García sobre él y sobre sus clérigos de Villada y Pozuelos, y de una carta del éste, dada en León a 14 de octubre de 1318 (doc. 2896), requiriendo al abad de Sahagún que acate su autoridad y emplazándolo a comparecer ante él en León. Pergamino. Gótica cursiva. Original. Martín Fuertes, J. A. (1995). Colección documental del Archivo de la Catedral de León XI (1301-1350). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2897.
-1330, agosto, 7. León. El obispo de León, don García, en nombre propio y de su iglesia, de una parte, y el abad don Diego y el convento del monasterio de Sahagún, de la otra, comprometen en don Martín, abad de San Isidoro de León, de la orden de San Agustín, para que haga de árbitro, compromisario y hombre bueno, la cuestión y controversia que tenían sobre la decisión del papa Inocencio III, confirmada, corroborada y sentenciada por el papa actual, Juan XXII, en relación con la jurisdicción de las iglesias de las seis villas de Villavicencio (de los Caballeros), Saelices (de Mayorga), Saelices (del Río), Villada, Pozuelos (del Rey) y Villafrades (de Campos) y del coto del mismo monasterio, pertenecientes a éste y constituidos dentro de la diócesis de León. Original. Martín Fuertes, J. A. (1995). Colección documental del Archivo de la Catedral de León XI (1301-1350). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2982.
-1330, agosto, 7. León. Don Martín, abad de San Isidoro de León y juez árbitro nombrado mediante compromiso entre las partes, emite laudo o sentencia arbitral en el pleito entre el obispo don García y el cabildo de la iglesia de León, de una parte, y el abad Diego y el convento del monasterio de Sahagún sobre la jurisdicción de las iglesias de las seis villas de Villavicencio (de los Caballeros), Saelices (de Mayorga), Saelices (del Río), Villada, Pozuelos (del Rey) y Villafrades (de Campos) y del coto del mismo monasterio, pertenecientes a éste y constituidas dentro de la diócesis de León. Para resolver la cuestión y controversia que existía entre ambas partes sobre la decisión del papa Inocencio III, confirmada, corroborada y sentenciada por el papa actual, Juan XXII, falla el abad de San Isidoro que la iglesia de León perciba la mitad de la tercera parte de las décimas de todas las iglesias parroquiales de esas villas y otros dineros en concepto de procuración y de cátedra, y determina, en general, cuáles son los derechos que corresponden respectivamente al obispo de León y al abad de Sahagún. Pergamino. Gótica redonda. Original. Sellos de cera deteriorados. Martín Fuertes, J. A. (1995). Colección documental del Archivo de la Catedral de León XI (1301-1350). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2983.
-1347, agosto, 28. León. Carta de Alfonso XI a Fernán Pérez de Portocarrero, merino mayor de Castilla, y demás alcaldes, jurados, jueces y justicias para que amparen en su derecho y posesión los prioratos de Villada y Saelices propios del monasterio de Sahagún. Papel. Original. Sello de placa. Álvarez Palenzuela, V. A., Sánchez Martín, M., Suárez Bilbao, F., & Romero Portilla, P. (1996). Colección diplomática del monasterio de Sahagún VII (1300-1500). Centro de Estudios e Investigación San Isidoro. Documento 2289.
Recopilación extraída del TFG del historiador Francisco Calvo Manzanares.